{"id":4987,"date":"2025-05-08T16:22:30","date_gmt":"2025-05-08T09:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/?p=4987"},"modified":"2025-05-08T16:25:14","modified_gmt":"2025-05-08T09:25:14","slug":"com-chay-kho-quet-tieng-anh-la-gi-dich-sao-cho-dung-vi-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/com-chay-kho-quet-tieng-anh-la-gi-dich-sao-cho-dung-vi-viet\/","title":{"rendered":"C\u01a1m ch\u00e1y kho qu\u1eb9t ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec? D\u1ecbch sao cho \u0111\u00fang “v\u1ecb Vi\u1ec7t” ?"},"content":{"rendered":"
\r\n\t\t
<\/svg><\/div>\r\n\t\t
<\/svg><\/span><\/svg><\/span>Content<\/span><\/svg><\/span><\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t
    \r\n\t\t<\/ol>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div><\/div>
    \n

    M\u00f3n \u0103n quen m\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi l\u1ea1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    C\u01a1m ch\u00e1y kho qu\u1eb9t \u2013 m\u00f3n \u0103n \u201cch\u1ea5m m\u1ed9t l\u1ea7n l\u00e0 nh\u1edb c\u1ea3 \u0111\u1eddi\u201d. T\u1eeb b\u1eefa c\u01a1m d\u00e2n d\u00e3 mi\u1ec1n T\u00e2y \u0111\u1ebfn nh\u00e0 h\u00e0ng sang tr\u1ecdng, m\u00f3n n\u00e0y lu\u00f4n chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m t\u00ecnh th\u1ef1c kh\u00e1ch. <\/p>\n\n\n\n

    \"C\u01a1m
    C\u01a1m ch\u00e1y kho qu\u1eb9t ti\u1ebfng Anh<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Nh\u01b0ng n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1eb9p tr\u1eddi, b\u1ea1n c\u1ea7n gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u00f3n n\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh<\/strong>, b\u1ea1n s\u1ebd g\u1ecdi t\u00ean n\u00f3 th\u1ebf n\u00e0o cho v\u1eeba \u0111\u00fang, v\u1eeba \u0111\u1ee7 h\u1ed3n?<\/p>\n\n\n\n

    C\u01a1m ch\u00e1y kho qu\u1eb9t ti\u1ebfng Anh – nghe cho ra m\u00f3n Vi\u1ec7t<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • C\u01a1m ch\u00e1y<\/strong>: kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 \u201crice\u201d \u2013 \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n c\u01a1m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ch\u00e1y gi\u00f2n, c\u00f3 khi \u0111em chi\u00ean ph\u1ed3ng. T\u1eeb ti\u1ebfng Anh ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      crispy rice<\/strong> ho\u1eb7c burnt rice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Kho qu\u1eb9t<\/strong>: kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trong ti\u1ebfng Anh. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3c kho \u0111\u1eb7c s\u00e1nh t\u1eeb m\u1eafm, m\u1ee1 heo, t\u00f4m kh\u00f4, ti\u00eau v\u00e0 \u1edbt. C\u00e0ng kho c\u00e0ng d\u1eady m\u00f9i, c\u00e0ng qu\u1eb9t c\u00e0ng \u0111\u1eadm \u0111\u00e0. C\u00e1ch d\u1ecbch chu\u1ea9n nh\u1ea5t:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        caramelized pork and shrimp dipping sauce<\/strong>
        Ho\u1eb7c gi\u1eef nguy\u00ean t\u00ean g\u1ed1c:
        kho quet sauce<\/strong> (c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00fa th\u00edch th\u00eam)<\/p>\n\n\n\n

        D\u1ecbch \u0111\u00fang, c\u1ea7n gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i “ch\u1ea5t qu\u00ea”<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m trong ng\u00e0nh \u1ea9m th\u1ef1c, nh\u00e0 h\u00e0ng, hay \u0111ang vi\u1ebft content du l\u1ecbch \u2013 b\u1ea1n n\u00ean ch\u1ecdn c\u00e1ch gi\u1eef nguy\u00ean t\u00ean \u201ckho qu\u1eb9t\u201d<\/strong> nh\u01b0 m\u1ed9t danh t\u1eeb ri\u00eang, r\u1ed3i gi\u1ea3i th\u00edch th\u00eam. V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n

        \u201cCrispy rice served with traditional Vietnamese \u2018kho quet\u2019 \u2013 a rustic caramelized dipping sauce made from pork fat, fish sauce, and dried shrimp.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Nghe v\u1eeba g\u1ea7n g\u0169i, v\u1eeba chuy\u00ean nghi\u1ec7p, l\u1ea1i gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n

        D\u00f9ng \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • D\u00f9ng \u201cCrispy rice with kho quet sauce\u201d<\/strong> cho menu, app giao \u0111\u1ed3 \u0103n, caption m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i.<\/li>\n\n\n\n
        • D\u00f9ng \u201cCrispy rice with caramelized pork & shrimp dipping sauce\u201d<\/strong> cho kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ch\u01b0a quen m\u00f3n Vi\u1ec7t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          V\u00e0 n\u1ebfu vi\u1ebft blog, h\u00e3y k\u1ec3 th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat k\u1ef7 ni\u1ec7m qu\u00ea nh\u00e0 v\u1edbi m\u00f3n c\u01a1m ch\u00e1y kho qu\u1eb9t \u2013 v\u00ec \u1ea9m th\u1ef1c kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ecb gi\u00e1c, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 k\u00fd \u1ee9c<\/strong>.<\/p>\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          M\u1ee5c l\u1ee5c b\u00e0i vi\u1ebft M\u00f3n \u0103n quen m\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi l\u1ea1 C\u01a1m ch\u00e1y kho qu\u1eb9t \u2013 m\u00f3n \u0103n \u201cch\u1ea5m m\u1ed9t l\u1ea7n l\u00e0 nh\u1edb c\u1ea3 \u0111\u1eddi\u201d. T\u1eeb b\u1eefa c\u01a1m d\u00e2n d\u00e3 mi\u1ec1n T\u00e2y \u0111\u1ebfn nh\u00e0 h\u00e0ng sang tr\u1ecdng, m\u00f3n n\u00e0y lu\u00f4n chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m t\u00ecnh th\u1ef1c kh\u00e1ch. Nh\u01b0ng n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1eb9p tr\u1eddi, b\u1ea1n c\u1ea7n gi\u1edbi […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-4987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chiasekienthuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comsaythuankhanh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}